-
1 high-heeled boots
s.botas de tacón alto, botas estilo vaquero. -
2 de alto contenido de grasa
• high energy neutron• high fever• high-heeled boots• high-inflation countryDiccionario Técnico Español-Inglés > de alto contenido de grasa
-
3 de taco alto
• high hat• high-heeled boots -
4 de tacón alto
• high hat• high-heeled boots -
5 de tacones altos
• high hat• high-heeled boots -
6 laars
1 boot♦voorbeelden:1 halfhoge/hele laarzen • calf-length/knee-length bootsrubber laarzen • rubber boots, BWellingtons〈figuurlijk; informeel〉 dat lap ik aan mijn laars • (a) fat lot I care, I don't give a damnlaarzen met hoge hakken • high-heeled bootslaarsjes • tiny/children's boots -
7 babucha
f.1 slipper (zapatilla).2 heelless slipper, mule.3 galosh.* * *1 slipper* * *SF1) (=zapatilla) slipper* * *llevar a alguien a babucha(s) — (RPl fam) to give somebody a shoulder ride
* * *llevar a alguien a babucha(s) — (RPl fam) to give somebody a shoulder ride
* * *1 (zapatilla) slipper2 ( Chi) (de lluvia) galosh* * *
babucha sustantivo femenino ( zapatilla) slipper
babucha sustantivo femenino slipper
* * *babucha nf[árabe] Moorish slipper, babouche; [zapatilla] slipper RP Famllevar a alguien a babucha to carry sb on one's shoulders* * *f slipper* * *babucha nf: slipper -
8 laarzen met hoge hakken
laarzen met hoge hakkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laarzen met hoge hakken
-
9 zapato
m.shoe.ponerse los zapatos to put one's shoes onzapato de cordones lace-up (shoe)zapatos de plataforma platform shoes* * *1 shoe\zapatos de tacón high-heeled shoes* * *noun m.* * *SM shoezapatos de hule — Méx tennis shoes
zapatos de salón — court shoes, pumps (EEUU)
see PANTALONES, ZAPATOS, GAFAS niño 2., 1)zapatos de tacón, zapatos de tacones altos — high-heeled shoes
* * *masculino shoezapatos bajos/de tacón or (CS) de taco alto — low-heeled/high-heeled shoes
como un niño or chico con zapatos nuevos — like a child with a new toy
* * *= shoe.Ex. Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.----* caja de zapatos = shoebox.* cordón del zapato = shoestring, shoelace.* duro como la suela de un zapato = as tough as leather.* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.* más duro que la suela de un zapato = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* suela del zapato = sole.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* tan duro como la suela de un zapato = as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* zapato de calle = walking shoe.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* zapato deportivo = sport(s) shoe.* zapato de vestir = dress shoe.* zapato ortopédico = orthotic shoe.* * *masculino shoezapatos bajos/de tacón or (CS) de taco alto — low-heeled/high-heeled shoes
como un niño or chico con zapatos nuevos — like a child with a new toy
* * *= shoe.Ex: Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.
* caja de zapatos = shoebox.* cordón del zapato = shoestring, shoelace.* duro como la suela de un zapato = as tough as leather.* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.* más duro que la suela de un zapato = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* suela del zapato = sole.* taller de reparación de zapatos = shoe repair shop.* tan duro como la suela de un zapato = as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.* zapato de calle = walking shoe.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* zapato deportivo = sport(s) shoe.* zapato de vestir = dress shoe.* zapato ortopédico = orthotic shoe.* * *shoezapatos bajos or planos or ( Méx) de piso low-heeled o flat shoeszapatos de tacón high heels, high-heeled shoeszapatos de taco alto (CS); high heels, high-heeled shoescomo un chico/niño con zapatos nuevos like a child with a new toycada uno sabe dónde le aprieta el zapato each person knows where his own problems lieCompuestos:lace-up shoegolf shoeplatform shoehigh-heeled shoe* * *
zapato sustantivo masculino
shoe;◊ zapatos bajos/de tacón low-heeled/high-heeled shoes;
zapato de cordón lace-up shoe;
zapato de goma (Ven) sneaker (AmE), trainer (BrE)
zapato sustantivo masculino shoe
zapatos de tacón, high-heeled shoes
' zapato' also found in these entries:
Spanish:
apretar
- desatarse
- horma
- llegar
- relucir
- reluciente
- rozar
- suela
- agujeta
- calzar
- derecho
- entrar
- escotado
- estropeado
- hebilla
- lengüeta
- medida
- pareja
- plano
- plantilla
- roto
- talón
- tira
- zapatilla
English:
brogue
- chafe
- heel
- insole
- instep
- loosen
- patch
- shoe
- size
- sole
- squeak
- stiletto
- tongue
- undone
- upper
- court
- lace
- pump
* * *zapato nm1. [prenda] shoe;ponerse los zapatos to put one's shoes on;saber dónde le aprieta el zapato a alguien to know how to deal with sb;Fam Humsácate el zapato de la boca [por articular mal] stop mumbling and speak clearly;[por tener la boca llena] don't talk with your mouth full zapato bajo low-heeled shoe; RP zapato chato low-heeled shoe;zapato de cordones lace-up (shoe);RP zapato de fútbol soccer o Br football boot; Ven zapato de goma Br trainer, US sneaker;zapato plano flat(-heeled) shoe;zapato de plataforma platform shoe;CSur zapato de taco alto high-heeled shoe;zapato de tacón high-heeled shoe* * *m shoe;no llegarle a alguien a la suela del zapato fam not be a patch on s.o.;sé dónde le aprieta el zapato fig I know what his problem is* * *zapato nm: shoe* * *zapato n shoe -
10 scarpa
f shoescarpe pl da uomo/da donna men's/women's shoes* * *scarpa s.f.1 shoe: scarpe basse, flat shoes; scarpe a punta, pointed shoes; scarpe a punta quadra, square-toed shoes; scarpe col tacco basso, low-heeled shoes; scarpe col tacco, high-heeled shoes; scarpe con la para, rubber-soled shoes; scarpe con stringhe, lace-up shoes; scarpe da ballo, dancing shoes; scarpe da sera, evening shoes; scarpe da tennis, tennis shoes (o trainers); scarpe da calciatore, football boots; scarpe di tela, canvas shoes; un paio di scarpe, a pair of shoes; suolatura di scarpa, shoe soling (o sole laying); mettersi, togliersi le scarpe, to put on, to take off one's shoes // avere il cervello sotto la suola delle scarpe, to be dimwitted (o not to be all there) // non gli rassomiglia neanche nella suola delle scarpe, he could not be more different from him // fare le scarpe a qlcu., to double-cross s.o. // morire con le scarpe ai piedi, ( di morte violenta) to die with one's boots on, ( di morte improvvisa) to die suddenly2 (fig. fam.) ( persona inetta) dead loss, washout, dud: a tennis sei una scarpa!, you're a dead loss at tennis!3 (pendio di muro, di terrapieno) scarp: scarpa del terreno, slope; muro di scarpa, scarp wall // a scarpa, ( in pendio) sloping4 ( di ruota) skid* * *['skarpa]sostantivo femminile shoe- e col tacco (alto) — (high) heels, high-heeled shoes
-e da basket, tennis — basketball, tennis shoes
scarpa da ginnastica — training shoe, trainer BE, sneaker AE
senza -e — with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed)
negozio di -e — shoe shop, shoe store AE
••fare le -e a qcn. — to stab sb. in the back
avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a — to be no good at [ tennis]
* * *scarpa/'skarpa/ ⇒ 35sostantivo f.shoe; un paio di -e a pair of shoes; - e col tacco (alto) (high) heels, high-heeled shoes; scarpa coi lacci lace-up (shoe); -e da basket, tennis basketball, tennis shoes; scarpa da ginnastica training shoe, trainer BE, sneaker AE; senza -e with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed); numero di -e shoe size; che numero di -e porti? what's your shoe size? negozio di -e shoe shop, shoe store AE\fare le -e a qcn. to stab sb. in the back; avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a to be no good at [ tennis]. -
11 but
shoe; ( wysoki) bootgłupi jak but — pot as thick as two (short) planks
* * *miGen. -a1. ( na nodze) shoe; ( wysoki) boot; damskie/męskie/dziecięce buty women's/men's/children's shoes; buty narciarskie ski boots; ciasne buty tight(-fitting) shoes; wygodne buty comfortable shoes; wysokie buty high boots; niskie buty low boots; buty na wysokich obcasach high-heeled shoes l. boots; włożyć buty put on one's shoes; zdjąć l. zzuć buty take off one's shoes; zawiązać buty tie one's shoes; pastować buty polish shoes; łyżka do butów shoehorn; takie buty! well, well!; nie kiwnąć palcem w bucie not lift l. raise a finger; umarł w butach! tough luck!, so much for that; głupi jak but (as) dumb as an ox; szewc bez butów chodzi none worse shod than the shoemaker's wife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > but
-
12 chaussure
chaussure [∫osyʀ]feminine noun( = soulier) shoe* * *ʃosyʀ1) ( soulier) shoe; ( à tige haute) boot••trouver chaussure à son pied — ( compagnon) to find the right person
* * *ʃosyʀ nf(= soulier) shoela chaussure (= commerce) — the shoe industry
* * *chaussure nf1 ( soulier) shoe; ( à tige haute) boot; chaussure fermée high shoe; chaussure basse shoe; chaussure montante ankle boot; chaussure cloutée hobnailed boot; chaussure de tennis/golf tennis/golf shoe; chaussure de ski ski boot; magasin de chaussures shoe shop GB ou store US; rayon chaussures shoe department;2 ( industrie) footwear industry; ( commerce) footwear trade; travailler dans la chaussure to be in footwear.[ʃosyr] nom féminin1. [vêtement] shoechaussures plates flat shoes, flatties2. LOISIRS & SPORTchaussures de marche walking ou hiking boots[industrie] shoe ou shoe-manufacturing industry -
13 botas de tacón alto
• cowboy-style boots• high hearted• high-heeled shoe -
14 botas estilo vaquero
• cowboy-style boots• high hearted• high-heeled shoe -
15 shoes
toeless shoes — туфли с открытым носком, босоножки
cutout shoes — открытые туфли, туфли с вырезом
Синонимический ряд:footwear (noun) boots; footgear; footwear; galoshes; moccasins; mukluks; slippers; socks; stockings -
16 ayaqqabı
footwear; shoes, bootshündürdaban ayaqqabı – high-heeled shoes
См. также в других словарях:
High-heeled footwear — (often abbreviated as high heels) is footwear which raise the heel of the wearer s foot significantly higher than the toes. When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is not considered to be a high heel .… … Wikipedia
The Low Spark of High Heeled Boys (song) — Infobox Song Name = The Low Spark of High Heeled Boys Caption = Type = Artist = Traffic alt Artist = Album = The Low Spark of High Heeled Boys Published = Released = November 1971 track no = 2 Recorded = September 1971, Island Studios, London… … Wikipedia
high heels — UK US noun [plural] women’s shoes that have high heels a pair of high heels Thesaurus: shoes, boots and slippershyponym * * * plural n. tall, thin heels on women s shoes ■ women s shoes with heels of this type Derivatives: hi … Useful english dictionary
cowboy boots — plural noun High heeled boots, usu with ornamental stitching, etc, worn by, or reminiscent of styles worn by, cowboys and ranchers • • • Main Entry: ↑cow * * * cowboy boots UK US noun [plural] high leather boots with raised heels and pointed toes … Useful english dictionary
Go-go boots — are a low heeled style of women’s fashion boot worn since the mid sixties when fashion silhouettes focused on accentuating the leg. The term go go is a 1964 back construction of the 1962 slang term go, meaning something that was all the rage ;… … Wikipedia
Kinky boots — are boots with extreme characteristics which are intended to present a dramatic sexy appearance, such as by a prostitute or dominatrix. Extreme characteristics might include very high heels, thigh or crotch high length, or unusual colors or… … Wikipedia
Spring Heeled Jack — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = Spring Heeled Jack Image Caption = Illustration circa 1890 Grouping = Hoax/Mass hysteria/ Demon/Alien Country = UK Region = London/Liverpool Habitat = Urban First Reported = 1837 Last Sighted = 1986… … Wikipedia
Beatle boots — are a style of boot that have been worn since the 1960s. The boots are tight fitting, cuban heeled, ankle high boots with a sharp pointed toe, made popular by English rock group, The Beatles, for whom they were originally made. Beatle boots saw… … Wikipedia
Motorcycle cop boots — are a variety of motorcycle boot designed specifically to be worn by motorcycle cops. Very similar to riding boots, motorcycle cop boots are typically knee high (between 18 and 21 inches in height), the foot and shaft are made from black, smooth… … Wikipedia
Oaks Park High School — Motto Learning together, achieving together Established 2001 Type comprehensive community school Headteach … Wikipedia
St Wilfrids Catholic High School, North Featherstone — Infobox UK school name = St Wilfrid s Catholic High School phone = 01977 691000 fax = 01977 723569 established = type = High School head = Mr. J. McNally cite web| url=http://www.wakefield.gov.uk/Education/Schools/Admission/Secondary/Schools/StWil… … Wikipedia